Can’t understand, nix verstehe!?
Erstelltet in Gedanken am 20. Jan. 2010 06:20 pm von JucyHeute zeige ich euch eine kleine Satire die ich selber geschrieben habe. Da mir gesagt wurde, dass sie ganz gut sei, habe ich mir gedacht ich zeig sie euch einmal. Ich persönlich finde sie nicht unbedingt lustig, aber ich werde nächste Woche eine andere hochstellen, die ich viel besser finde. Thema war Jugendsprache, wobei ich noch Chatsprache und englische Wörter, die wir ins Deutsche übernehmen, miteinbezogen habe.
Wünsche euch viel Spaß beim lesen und würde mich über ein paar Kommentare sehr freuen, muss ja wissen ob die Satire jetzt gut ist oder nicht
.
Can’t understand, nix verstehe!?
„I geh jetzt i bissal twittern und nochher chill i nu a weng mit meine Freind!“ „Was zwitscherst du und warum isst du Chilli mit deinen Freunden, magst es wohl wieder heiß, oda?!“ „Na, bitte! Net zwiterschn i moan chattn und relaxen. Geh bitte, du kennst di jo übahaupt net aus!!“
Die Jugendsprache ist von merkwürdigen englischen Begriffen, bei denen man sich nicht auskennt, bevölkert. Obwohl, ich finde das eigentlich auch total cool, wobei nicht nur cool, sondern richtig trendy. Man muss ja nicht unbedingt verstehen, was man speakt oder writed. Am besten ist, man ersetzt normale deutsche Words gegen englische und schon ist man wieder komplett fresh unterwegs. I love it! Ja genau das ist der gängige „Slogan“ bei einer sehr bekannten „Fast Food Kette“. *LoL*, das hat was, nicht nur beim speaken, sondern auch bei einem Werbeslogan benutzen wir english Words. Oh, da ist mir glatt ein „LoL“ rausgerutscht, *rofl*, das ist mir aber peinlich *blush*. Puh, schwierig, wieder echtes German zu writen, beim Chatten ist das viel easier. Aber gut, ich versuch mich mal zusammen zu reißen, irgendwie funktioniert das schon *gg*. Aber echt jetzt, ich versteh überhaupt nicht, warum man Teenies heutzutage nicht mehr understand. Ich mein, muss man halt ein wenig more denken und translaten, ist doch nichts dabei *LoL*. Ok, gut, bei so was wie *LoL* funktioniert das nicht, das bedeutet nämlich *laut Lachen* und *gg* bedeutet *großer grins*, aber bitte, dass muss man sich einfach merken! Sowas ist ein „MUST“, so kann man mit einem Word eine Emotion writen. Also sind Jugendliche eigentlich total clever, denn so was haben die “Erwachsenen” nie geschafft.
Also alles ganz einfach, deutsche Wörter gegen Englische austauschen und dazu noch ein paar Emotionsausdrücke einbauen, total easy!
So, jetzt go ich mal ein wenig twittern, skypen und googeln, nachher crash ich vielleicht noch auf eine Party, wird auf jeden Fall ein chilliger Abend *LoL*.

20/01/2010 at 21:00
Es ist halt praktisch: Sprechen wir alle “Globish”
20/01/2010 at 21:14
Gute Idee
dann könnten wir uns alle wenigstens annähernd verstehen. Und das trotz anderem Dialekt.